“To come forth from the grave” / “Salir de la tumba”

An Easter reflection based on Luke24:1-12 / Una reflexión de Resurrección basada en Lucas 24:1-12

Orchid buds opening on Easter morning / Botones de orquídea se abren en la mañana de Resurrección

by/por Magdalena I. García

To come forth from the grave...

of a backward mentality

and an entrenched opinion

of an elitist bubble

and a simplistic answer

of an eluded responsibility

and a chosen immaturity

of a tendency to blame

and a resistance to forgive

of a judgmental attitude

and a biased critique

of an individualistic belief

and an imperialistic faith

of a complacent posture

and a complex of inadequacy

of a constraining narrative

and a wasteful life

to come forth from the confinement
of all these graves:

that’s what it means to resurrect!

%%%

Salir de la tumba...

de una mentalidad atrasada

y una opinión atrincherada

de una burbuja elitista

y una respuesta simplista

de una responsabilidad eludida

y una inmadurez elegida

de una tendencia a culpar

y una resistencia a perdonar

de una actitud prejuiciada

y una crítica parcializada

de una creencia individualista

y una fe imperialista

de una postura de complacencia

y un complejo de insuficiencia

de una narrativa limitada

y una vida desperdiciada

salir del encierro
de todas estas tumbas:

¡eso es resucitar!

© Magdalena I. García