A resource for Sunday’s liturgy based on
Luke 19:28-40 and John 12:12-16
Published on 3/15/16
by Presbyterians Today magazine blog: One Church, Many Voices
Revised for this blog
Revised for this blog
Details of a palms bouquet woven by the author. / Detalles de un ramo de palmas tejido por la autora
by Magdalena I. García
We like the palms:
green and fresh
they speak of life.
Hosanna! Bring them on!
We like the cloaks:
colorful and striped
they speak of welcome.
Hosanna! Bring them on!
We like the shouts:
loud and clear
they speak of longings.
Hosanna! Bring them on!
We like the donkey:
humble and obedient
it speaks of service.
Hosanna! Bring it on!
We like the king:
powerful and majestic
he speaks of conquest.
Hosanna! Bring him on!
We like Palm Sunday:
festive and promising
it speaks of hope.
Hosanna! Bring it on!
We told you what we like,
so spare us the spring sales,
there's no need to entice us with discounts;
we prefer merriment and partying,
so you keep the washbasin, the towel,
the crown of thorns, the wood and the nails.
green and fresh
they speak of life.
Hosanna! Bring them on!
We like the cloaks:
colorful and striped
they speak of welcome.
Hosanna! Bring them on!
We like the shouts:
loud and clear
they speak of longings.
Hosanna! Bring them on!
We like the donkey:
humble and obedient
it speaks of service.
Hosanna! Bring it on!
We like the king:
powerful and majestic
he speaks of conquest.
Hosanna! Bring him on!
We like Palm Sunday:
festive and promising
it speaks of hope.
Hosanna! Bring it on!
We told you what we like,
so spare us the spring sales,
there's no need to entice us with discounts;
we prefer merriment and partying,
so you keep the washbasin, the towel,
the crown of thorns, the wood and the nails.
%%%
“Nos gusta el Domingo de Ramos”
Un recurso
para la liturgia dominical basado en Lucas 19:28-40 y Juan 12:12-16
Publicado el 3/15/16 por el blog de larevista Presbyterians Today: One Church, Many Voices
Revisado para este blog
por
Magdalena I. García
Nos gustan las palmas:
verdes y frescas
proclaman vida.
¡Hosanna! ¡Qué vengan ya!
Nos gustan los mantos:
coloridos y rayados
proclaman bienvenida.
¡Hosanna! ¡Qué vengan ya!
Nos gustan los gritos:
fuertes y claros
proclaman anhelos.
¡Hosanna! ¡Qué vengan ya!
Nos gusta el burrito:
humilde y obediente
proclama servicio.
¡Hosanna! ¡Qué venga ya!
Nos gusta el rey:
poderoso y majestuoso
proclama conquista.
¡Hosanna! ¡Qué venga ya!
Nos gusta el Domingo de Ramos:
festivo y prometedor
proclama esperanza.
¡Hosanna! ¡Qué venga ya!
Ya les dijimos lo que nos gusta,
así que no intenten seducirnos con descuentos,
no es cuestión de ahorrar unos centavos;
preferimos el jolgorio y la pachanga,
quedénse con la palangana, la toalla,
verdes y frescas
proclaman vida.
¡Hosanna! ¡Qué vengan ya!
Nos gustan los mantos:
coloridos y rayados
proclaman bienvenida.
¡Hosanna! ¡Qué vengan ya!
Nos gustan los gritos:
fuertes y claros
proclaman anhelos.
¡Hosanna! ¡Qué vengan ya!
Nos gusta el burrito:
humilde y obediente
proclama servicio.
¡Hosanna! ¡Qué venga ya!
Nos gusta el rey:
poderoso y majestuoso
proclama conquista.
¡Hosanna! ¡Qué venga ya!
Nos gusta el Domingo de Ramos:
festivo y prometedor
proclama esperanza.
¡Hosanna! ¡Qué venga ya!
Ya les dijimos lo que nos gusta,
así que no intenten seducirnos con descuentos,
no es cuestión de ahorrar unos centavos;
preferimos el jolgorio y la pachanga,
quedénse con la palangana, la toalla,
la corona de espinas, la madera y los clavos.
© Magdalena I. García
No comments:
Post a Comment