“Imagínate un mundo” / “Imagine a world”

Una reflexión inspirada por el Salmo 19 y las guerras de la actualildad / A reflection inspired by Psalm 19 and current wars


Cielo despejado en un día de otoño / A clear sky on a fall day

por/by Magdalena I. García

Imagínate un mundo
donde miras al cielo
y en vez de bombarderos
hay aves que alzan vuelo.

Imagínate un mundo
donde miras al cielo
y en vez de proyectiles
caen las hojas al suelo.

Imagínate un mundo
donde miras al cielo
y en vez de nubes de humo
retoña el ciruelo.

Imagínate un mundo
donde miras al cielo
y en vez de estallidos
resuena un arroyuelo.

Imagínate un mundo
sin odios ni apatía
donde al fin amanece
el sol de un nuevo día.

%%%

Imagine a world
where you look at the sky
and instead of bomber planes
you see birds taking flight.

Imagine a world
where you look at the sky
and instead of a missile strike
you feel leaves falling to the ground.

Imagine a world
where you look at the sky
and instead of a cloud of smoke
you smell the blooms on a plum tree.

Imagine a world
where you look at the sky
and instead of loud blasts
you hear the murmur of a stream.

Imagine a world
void of apathy and hate
where we finally witness
the dawn of a new day.

© Magdalena I. García

Se concede permiso para uso litúrgico con crédito a la autora / Permission granted for liturgical use with author credit