“I am the seed” / “Soy la semilla”

A reflection based on Mark 4:26-34


Zinnia seeds saved from my garden. / Semillas de clavelones guardadas de mi jardí.

by Magdalena I. García

I am the seed:
small, tiny,
almost invisible to the eye.

I am the seed:
longing for earth,
thirsty for water.

I am the seed:
precious, powerful,
ready to sprout.

I am the seed:
full of mystery,
wonder and delight.

I am the seed:
destined to die
for a chance at life.

I am the seed…

%%%

“Soy la semilla”

Una reflexión basada en Marcos 4:26-34

por Magdalena I. García

Soy la semilla:
pequeña, diminuta,
casi no me puedes divisar.

Soy la semilla:
anhelo caer en la tierra
y la lluvia experimentar.

Soy la semilla:
preciosa, poderosa,
lista para germinar.

Soy la semilla:
llena de misterio,
con maravillas para encantar.

Soy la semilla:
destinada a morir
para que la vida pueda brotar.

Soy la semilla…

© Magdalena I. García

SUGGESTION FOR WORSHIP USE: Open reflection on the passage with this monologue. Close reflection inviting the congregation to stand and repeat the same text replacing “I” with “We are”, and adding these final words: “We are the seed, and to God’s glory, we will sprout and thrive”. /// SUGERENCIA PARA USO EN LA ADORACIÓN: Iniciar la reflexión sobre el pasaje con este monólogo. Terminar la reflexión invitando a la congregación a repetir el mismo texto reemplazando “Soy” con “Somos”, y añadiendo estas palabras finales: “Somos la semilla, y para la gloria de Dios, vamos a germinar y prosperar”.

NOTE: Inspired by the monologues shared at Sophia’s Theme Park, a virtual spiritual retreat created and led by Dr. Liz Valle-Ruiz, Assistant Professor at McCormick Theological Seminary. / NOTA: Inspirada por los monólogos ofrecidos en el Parque Temático de Sofía, un retiro espiritual virtual creado y liderado por la Dra. Liz Valle-Ruiz, profesora asistente del Seminario Teológico McCormick.