“¡Hosanna! ¡Sálvanos! ¡Hurra! ¡Viva!” / “Hosanna! Save us! Hurray! Hurrah!”

Letanía basada en Juan 12:12-16

Palmas ecológicas listas para la procesión. / Eco-palms ready for the procession.

por Magdalena I. García

¡Bendiciones a quien viene en el nombre del Señor!
¡Hosanna! ¡Sálvanos! ¡Hurra! ¡Viva!
¡Bendiciones a quien viene en el nombre de la vida!
¡Hosanna! ¡Sálvanos! ¡Hurra! ¡Viva!

¡Bendiciones a quien viene en el nombre de la misericordia!
¡Hosanna! ¡Sálvanos! ¡Hurra! ¡Viva!
¡Bendiciones a quien viene en el nombre de la compasión!
¡Hosanna! ¡Sálvanos! ¡Hurra! ¡Viva!

¡Bendiciones a quien viene en el nombre de la paz!
¡Hosanna! ¡Sálvanos! ¡Hurra! ¡Viva!
¡Bendiciones a quien viene en el nombre de la armonía!
¡Hosanna! ¡Sálvanos! ¡Hurra! ¡Viva!

¡Bendiciones a quien viene en el nombre de la justicia!
¡Hosanna! ¡Sálvanos! ¡Hurra! ¡Viva!
¡Bendiciones a quien viene en el nombre de la equidad!
¡Hosanna! ¡Sálvanos! ¡Hurra! ¡Viva!

© Magdalena I. García

%%%

“Hosanna! Save us! Hurray! Hurrah!”

A litany based on Juan 12:12-16

por Magdalena I. García

Blessings on the one who comes in the name of the Lord!
Hosanna! Save us! Hurray! Hurrah!
Blessings on the one who comes in the name of life!
Hosanna! Save us! Hurray! Hurrah!

Blessings on the one who comes in the name of mercy!
Hosanna! Save us! Hurray! Hurrah!
Blessings on the one who comes in the name of compassion!
Hosanna! Save us! Hurray! Hurrah!

Blessings on the one who comes in the name of peace!
Hosanna! Save us! Hurray! Hurrah!
Blessings on the one who comes in the name of harmony!
Hosanna! Save us! Hurray! Hurrah!

Blessings on the one who comes in the name of justice!
Hosanna! Save us! Hurray! Hurrah!
Blessings on the one who comes in the name of equity!
Hosanna! Save us! Hurray! Hurrah!

© Magdalena I. García