Sunday, July 13, 2014

“Wanted: Good Soil” / “Se busca: Buena tierra”

A reflection on Matthew 13:3-9


“The Sower,” a sculpture at the Chicago Botanic Garden / “El sembrador”, una escultura del Jardín Botánico de Chicago (internet image / foto de internet)

by Magdalena I. García


ideals of justice
acts of compassion
proposals for peace
efforts toward reconciliation
proclamations of freedom
condemnation of invasion
guarantees of equality
rejection of oppression

these are the fruits that the Sower
scattering in the air seeds
attempts to plant on earth

these are the fruits that humanity
impoverished by selfishness
longs to be able to harvest

but time after time the seeds
fall on the path
on rocky ground
among thorny plants

WANTED:

good soil
fertile land
fecund people
where the seeds of love
may grow deep roots
that overtake hatred and fear

%%%

“Se busca: Buena tierra”

Una reflexión sobre Mateo 13:3-9

por Magdalena I. García

ideales de justicia
actos de compasión
propuestas de paz
esfuerzos de reconciliación
proclamas de libertad
condena de la invasión
garantías de igualdad
repudio de la opresión

son los frutos que el Sembrador,
lanzando al voleo semillas,
procura en la tierra plantar

son los frutos que la humanidad
empobrecida por el egoísmo
anhela poder cosechar

pero vez tras vez las semillas
caen junto al camino
en pedregales
entre espinos

SE BUSCA:
buena tierra
suelo fértil
gente fecunda
donde la semilla del amor
pueda echar raíces profundas
que desplacen el odio y el temor

© Magdalena I. García

No comments:

Post a Comment