Published on 4/23/2018 by Presbyterians Today magazine blog: One Church, Many Voices
Revised for this blog
by Magdalena I. García
Detail from a mosaic on Chicago’s West side that decorates the outside of A
Safe Haven, an organization that helps homeless people. / Detalle de un mosaico
en el lado oeste de Chicago que decora el exterior de A Safe Haven, una
organización que ayuda a las personas desamparadas.
Read the full lectionary passage here
When we are afraid to step out,
when we are afraid to speak out,
when we are afraid to stand out,
come, Living Jesus, and grant us peace.
When we doubt your presence,
when we doubt your message,
when we doubt your protection,
come, Living Jesus, and grant us faith.
When we prioritize internal struggles,
when we prioritize numeric results,
when we prioritize self-preservation,
come, Living Jesus, and grant us purpose.
When we are summoned to use our voice,
when we are summoned to face challenges,
when we are summoned to break barriers,
come, Living Jesus, and grant us power.
%%%
“Paz, fe y poder”
Un recurso para la liturgia dominical del 8 de abril
Publicado el 4/3/2018 por el blog de la revista Presbyterians Today: One Church, Many Voices
por Magdalena I. García
Lea el pasaje completo aquí
Cuando tenemos miedo salir,
cuando tenemos miedo hablar,
cuando tenemos miedo sobresalir,
ven, Jesús Viviente, y danos paz.
Cuando dudamos de tu presencia,
cuando dudamos de tu mensaje,
cuando dudamos de tu protección,
ven, Jesús Viviente, y danos fe.
Cuando priorizamos las luchas internas,
cuando priorizamos los resultados numéricos,
cuando priorizamos la autopreservación,
ven, Jesús Viviente, y danos propósito.
Cuando se nos convoca para usar nuestra voz,
cuando se nos convoca para enfrentar retos,
cuando se nos convoca para romper barreras,
ven, Jesús Viviente, y danos poder.
© Magdalena I. García
No comments:
Post a Comment