Published on 1/10/2018 by Presbyterians Today magazine blog: One Church, Many Voices
by Magdalena I. García
The “I Have a Dream” mural on King Drive, in Chicago’s Bronzeville
neighborhood, bears witness to disciples who “came, saw, and followed” Jesus
through the struggle for civil rights. / El mural “Tengo un sueño” sobre la
avenida King, en el barrio Bronzeville de Chicago, da testiminio de discípulos
que “vinieron, vieron y siguieron” a Jesús por medio de la lucha por los
derechos civiles.
Nathanael said to him, ‘Can anything good come out of Nazareth?’ Philip said to him, ‘Come and see.’ – John 1:46
Read the full lectionary passage here
Come and see!
It’s the challenge that Nathanael from Phillip received
and the invitation that Jesus extends to you and me.
Come and see!
Leave behind the shady comfort of your lush fig tree
and approach your neighbor’s struggles and suffering.
Come and see!
Drop your prejudiced views of the Nazarenes
and treat foreigners as equals, guarding their dignity.
Come and see!
Stop doubting without reason someone else’s capacity
and trust the God who turns limitation into opportunity.
Come and see!
Follow Jesus on the path of mercy, justice and humility
and marvel at how God acts on behalf of all humanity.
%%%
“Ven a ver”
Un recurso para la liturgia dominical del 14 de enero
Publicado el 1/10/2018 por el blog de la revista Presbyterians Today: One Church, Many Voices
por Magdalena I. García
Natanael le dijo: ‘¿Y de Nazaret puede salir algo bueno?’ Y le dijo Felipe: ‘Ven a ver’. – Juan 1:46
Lea el pasaje completo aquí
¡Ven a ver!
Es el reto que Natanael de parte de Felipe recibió
y la invitación que Jesús a ti y a mí nos extendió.
¡Ven a ver!
Renuncia a la cómoda sombra de tu frondosa higuera
y acércate a las luchas y el sufrimiento ajenos a tu esfera.
¡Ven a ver!
Abandona los prejuicios en contra de los nazarenos
y dale un trato igualitario y digno a los extranjeros.
¡Ven a ver!
Deja de cuestionar sin razón, de otra gente la capacidad
y confía en el Dios que convierte la limitación en oportunidad.
¡Ven a ver!
Sigue a Jesús en la senda del amor, la justicia y la humildad
y maravíllate de como Dios actúa a favor de la humanidad.
© Magdalena I. García
No comments:
Post a Comment