First published on 12/9/15 by Presbyterians Today magazine blog: One Church, Many Voices
Sharing the light of Christ at a candlelight service. mig / Compartiendo la luz de Cristo en un servicio de velas. mig
by Magdalena I. García
enough with the lip service
John the Baptist seems to say
to an audience of impostors
whose life betrays their faith
we hear the words and panic
knowing that our own witness
leaves so much to be desired
we must also beg forgiveness
we seek pardon from the poor
whom we deprive through our greed
absolution from the marginalized
whose development we impede
our excesses deny the Gospel
our true creed is hedonism
and even our most holy days
boil down to mere consumerism
but Advent is a season of sharing
and seeing with the eyes of the heart
the opportunities all around us
to clothe, to feed, to do our part
come, Lord Jesus, and show us the way
to use our power, privilege and voice
to create a more equitable world
so that all creatures can rejoice
%%%
“Una época de compartir”
Un recurso para la liturgia
dominical basado en Lucas 3:7-14
Publicado
originalmente el 12/9/15 por el blog de la revista Presbyterians Today: One Church, Many Voices
por Magdalena I. García
basta de palabras huecas
Juan el Bautista parece decir
a una audiencia de impostores
que traicionan la fe con su vivir
sus palabras nos causan pánico
a la luz de nuestro pésimo testimonio
pues nos urge también pedir
perdón por nuestros agravios
nos disculpamos con los pobres
a quienes privamos con nuestra avaricia
pedimos absolución a los marginados
por impedir su desarrollo con la codicia
nuestros excesos niegan el evangelio
nuestro verdadero credo es el hedonismo
e incluso nuestros días sagrados
se reducen a mero consumerismo
pero Adviento es época de compartir
y ver con los ojos del corazón
las oportunidades a nuestro alrededor
de vestir, alimentar y mostrar compasión
ven, Señor Jesús, y muéstranos la vía
de usar el poder, el privilegio y la
voluntad
para crear un mundo más equitativo
donde haya regocijo para toda la
humanidad
%%%
No comments:
Post a Comment