Rosa Parks, a portrait by Paul Collins, on display in a house on Chicago’s
south side. / Rosa Parks, una obra de Paul Collins, expuesta en una casa en el sur
de Chicago.
by Magdalena I. García
For all the desperate widows
who cry out day after day:
“Grant me justice against my opponent”
we pray...
God who defends the cause of the vulnerable,
grant us ears to hear, hearts to care,
and the determination to transform
all systems that dehumanize and oppress.
For all the homeless women
who cry out day after day:
“Grant me justice against my opponent”
we pray...
God who defends the cause of the destitute,
grant us ears to hear, hearts to care,
and the determination to transform
all systems that dehumanize and oppress.
For all the assaulted women
who cry out day after day:
“Grant me justice against my opponent”
we pray...
God who defends the cause of the abused,
grant us ears to hear, hearts to care,
and the determination to transform
all systems that dehumanize and oppress.
For all the enslaved women
who cry out day after day:
“Grant me justice against my opponent”
we pray...
God who defends the cause of the exploited,
grant us ears to hear, hearts to care,
and the determination to transform
all systems that dehumanize and oppress.
For all the immigrant women
who cry out day after day:
“Grant me justice against my opponent”
we pray...
God who defends the cause of the foreigners,
grant us ears to hear, hearts to care,
and the determination to transform
all systems that dehumanize and oppress.
For all the queer women
who cry out day after day:
“Grant me justice against my opponent”
we pray...
God who defends the cause of all genders,
grant us ears to hear, hearts to care,
and the determination to transform
all systems that dehumanize and oppress.
For all the discriminated women
who cry out day after day:
“Grant me justice against my opponent”
we pray...
God who defends the cause of the marginalized,
grant us ears to hear, hearts to care,
and the determination to transform
all systems that dehumanize and oppress.
%%%
“Hazme justicia”
Una letanía basada en Lucas 18:1-8
por Magdalena I. García
Por todas las viudas desesperadas
que claman día tras día:
“Hazme justicia contra mi adversario”
oramos...
Dios que defiendes la causa de los vulnerables,
danos oídos para oír, corazones para condolernos
y la determinación para transformar
todos los sistemas opresivos y deshumanizantes.
Por todas las mujeres desamparadas
que claman día tras día:
“Hazme justicia contra mi adversario”
oramos...
Dios que defiendes la causa de los destituidos,
danos oídos para oír, corazones para condolernos
y la determinación para transformar
todos los sistemas opresivos y deshumanizantes.
Por todas las mujeres agredidas
que claman día tras día:
“Hazme justicia contra mi adversario”
oramos...
Dios que defiendes la causa de los maltratados,
danos oídos para oír, corazones para condolernos
y la determinación para transformar
todos los sistemas opresivos y deshumanizantes.
Por todas las mujeres esclavizadas
que claman día tras día:
“Hazme justicia contra mi adversario”
oramos...
Dios que defiendes la causa de los explotados,
danos oídos para oír, corazones para condolernos
y la determinación para transformar
todos los sistemas opresivos y deshumanizantes.
Por todas las mujeres inmigrantes
que claman día tras día:
“Hazme justicia contra mi adversario”
oramos...
Dios que defiendes la causa de los extranjeros,
danos oídos para oír, corazones para condolernos
y la determinación para transformar
todos los sistemas opresivos y deshumanizantes.
Por todas las mujeres queer
que claman día tras día:
“Hazme justicia contra mi adversario”
oramos...
Dios que defiendes la causa de todos los géneros,
danos oídos para oír, corazones para condolernos
y la determinación para transformar
todos los sistemas opresivos y deshumanizantes.
Por todas las mujeres discriminadas
que claman día tras día:
“Hazme justicia contra mi adversario”
oramos...
Dios que defiendes la causa de los marginados,
danos oídos para oír, corazones para condolernos
y la determinación para transformar
todos los sistemas opresivos y deshumanizantes.
© Magdalena I. García
Otra vez, Magdalena, gracias por tus poemas y meditaciones.
ReplyDelete