“Mary knew” / “María supo”

A reflection based on John 2:1-11


Mosaic honoring Woman Wisdom located at the entrance to the Jensen Gymnssium at St. Robert Bellarmine Catholic School, in Chicago. / Mosaico en honor a la Mujer Sabiduría ubicado a la entrada del gimnasio Jensen en la escuela católica San Roberto Bellarmino, en Chicago.

by Magdalena I. García

Mary knew
about serving tables and pouring wines.
Mary knew
about human need and pondering signs.

Mary knew
it was time for Jesus to take his place.
Mary knew
Jesus embodied God’s abundant grace.

Mary knew
her son would be able to deliver.
Mary knew
the happiest people are the givers.

Mary knew
how to work quietly behind the scenes.
Mary knew
God’s love is poured out through many means.  

Mary knew
about community life and social obligation.
Mary knew
about the miracle of cooperation.

%%%

“María supo”

Una reflexión basada en Juan 2:1-11

por Magdalena I. García

María supo
servir mesas y uvas fermentar.
María supo
las señales de los tiempos interpretar.

María supo
que era hora de que Jesús asumiera su lugar.
María supo
que la gracia abundante de Dios Jesús podía encarnar.

María supo
que su hijo podría toda necesidad suplir.
María supo
que más dicha hay en dar que recibir.

María supo
en silencio y tras bastidores trabajar.
María supo
que Dios derrama su amor sin escatimar.

María supo
que la vida comunitaria conlleva obligación.
María supo
que no hay mayor milagro que la cooperación.

© Magdalena I. García