Published on 3/6/2018 by Presbyterians Today magazine blog: One Church, Many Voices
Edited for this blog
by Magdalena I. García
A mural at the intersection of Ogden and Lawndale streets, in Chicago’s West
Side, depicts Martin Luther King, Jr. and César Chávez, two Christian leaders
who chose to walk in God’s light. / Un mural en la intersección de las calles
Ogden y Lawndale, en el sector oeste de Chicago, muestra a Martin Luther King,
Jr. y César Chávez, dos líderes cristianos que eligieron caminar a la luz de
Dios.
‘And this is the judgment, that the light has come into the world, and people loved darkness rather than light because their deeds were evil.’ – John 3:19
Read the full lectionary passage here
When we condone the darkness of planet destruction,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of human trafficking,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of racial segregation,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of economic exploitation,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of gender discrimination,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of sexual abuse,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of immigrant detention,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of mass incarceration,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of family separation,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of religious prejudice,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of warmongering policies,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
When we condone the darkness of profiting from war,
forgive us, God of Love,
and help us to walk in your light.
%%%
“Elige la luz”
Un recurso para la liturgia dominical del 11 de marzo
Publicado el 3/6/2018 por el blog de la revista Presbyterians Today: One Church, Many Voices
Editado para este blog
por Magdalena I. García
‘Y ésta es la condenación: que la luz vino al mundo, pero los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas’. – Juan 3:19
Lea el pasaje completo aquí
Cuando toleramos la oscuridad de la destrucción del planeta,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad del tráfico humano,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad de la segregación racial,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad de la explotación económica,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad de la discriminación de género,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad del abuso sexual,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad de la detención de inmigrantes,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad del encarcelamiento masivo,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad de la separación de las familias,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad del prejuicio religioso,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad de las políticas belicistas,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
Cuando toleramos la oscuridad de lucrar de la guerra,
perdónanos, Dios de Amor,
y ayúdanos a caminar en tu luz.
© Magdalena I. García
