Candle holder that allows light to shine through a heart. / Portavelas que
permite que la luz brille a través de un corazón.
by Magdalena I. García
The world could care less
that Jesus was transfigured
on a mountain long ago
and his clothes became shiny,
dazzling like snow.
The world could care less
that Jesus saw Elijah and Moses
on a mountain long ago
and discussed spiritual matters
with prophets and teachers of old.
The world could care less
that Jesus heard a voice from a cloud
on a mountain long ago
that reaffirmed his identity
in the heavens and below.
Unless Jesus’ disciples
allow the light of God’s love
to shine in their lives
with kindness for all humankind,
the world could care less.
Unless Jesus’ disciples
allow the fire of God’s love
to ignite their hearts
with mercy for all humankind,
the world could care less.
Unless Jesus’ disciples
allow the hope of God’s love
to echo in their deeds
with compassion for all humankind,
the world could care less.
Let us live, then, in such a way,
that the light, the fire and the hope
of God’s love radiate in our lives
and reinforce our commitment
to service and solidarity,
so the world may never doubt
that we care about its well-being.
%%%
“Al mundo no le interesa”
Una reflexión basada en Marcos
9:2-10
por Magdalena I. García
Al mundo no le interesa
que Jesús se transfiguró
en una montaña siglos atrás
y que su vestimenta se volvió
resplandeciente como la nieve.
Al mundo no le interesa
que Jesús vio a Elías y Moisés
en una montaña siglos atrás
y discutió asuntos espirituales
con profetas y maestros de antaño.
Al mundo no le interesa
que Jesús oyó una voz desde la nube
en una montaña siglos atrás
que reafirmó su identidad
en los cielos y en la tierra.
A menos que los discípulos de Jesús
permitan que la luz del amor de Dios
brille en sus vidas
con bondad para toda la humanidad,
al mundo no le interesa.
A menos que las discípulas de Jesús
permitan que el fuego del amor de Dios
encienda sus corazones
con misericordia para toda la humanidad,
al mundo no le interesa.
A menos que les discípules de Jesús
permitan que la esperanza del amor de Dios
resuene en sus acciones
con compasión para toda la humanidad,
al mundo no le interesa.
Vivamos, entonces, de forma tal
que la luz, el fuego y la esperanza
del amor de Dios resplandezcan en nuestras vidas
y refuercen nuestro compromiso
con el servicio y la solidaridad,
para que el mundo no tenga la menor duda
de que su bienestar nos interesa.
© Magdalena I. García
No comments:
Post a Comment