A
charge based on John 3:1-17 / Un envío basado en Juan 3:1-17
Work in the style of Ecuadorian painter and sculptor Gonzalo Endara Crow
imitating the motif of the magical, flying train that drops fruits upon the
town. / Obra al estilo del pintor y escultor ecuatoriano Gonzalo Endara
Crow que imita el motivo del tren mágico y volador que deja caer frutos sobre
el pueblo.
Go and live in such a way
that, like Nicodemus,
you remain open to learning
and dare ask difficult questions.
Go and live in such a way
that, like Jesus’ disciples,
you are not afraid
to be seen or associated
with the servant leader
who breaks protocol
and challenges the established order.
Go and live in such a way
that shows you are truly
born from above,
because you love the world so much
that you seek the common good
and plant seeds of hope.
%%%
Vayan y vivan de forma tal
que, al igual que Nicodemo,
permanecen dispuestos a aprender
y se atreven a hacer preguntas difíciles.
Vayan y vivan de forma tal
que, al igual que los discípulos de Jesús,
no tienen miedo
de que les vean o asocien
con el líder sirviente
que rompe el protocolo
y reta el orden establecido.
Vayan y vivan de forma tal
que muestre que en verdad
han nacido de lo alto,
porque aman al mundo de tal forma
que procuran el bien común
y siembran semillas de esperanza.
© Magdalena I. García
Permission granted for liturgical use with author credit. / Se concede permiso
para uso litúrgico con crédito a la autora.
