“Be like the seed” / “Sé como la semilla”

A Revised Common Lectionary resource for June 17

Published on 6/12/2018 by Presbyterians Today magazine blog: One Church, Many Voices

by Magdalena I. García

A backyard tree that my son grew from a fallen seed now provides shelter for wild birds. Un árbol del patio que mi hijo cultivó de una semilla caída ahora provee protección a las aves silvestres.

He also said, ‘The kingdom of God is as if someone would scatter seed on the ground.’ – Mark 4:26

Read the full lectionary passage here

Be like the seed:
undeterred by smallness.
Be like the seed:
willing to fall into the ground.
Be like the seed:
ready to sprout and grow.

Be like the ground:
rich in nutrients.
Be like the ground:
receptive to the rains.
Be like the ground:
eager to embrace.

Be like the tree:
reaching for the light.
Be like the tree:
extending yourself.
Be like the tree:
sheltering others.

%%%

“Sé como la semilla”

Un recurso para la liturgia dominical del 17 de junio

Publicado el 6/12/2018 por el blog de la revista Presbyterians Today: One Church, Many Voices

por Magdalena I. García

Jesús dijo también: ‘El reino de Dios es como cuando un hombre arroja semilla sobre la tierra’. – Marcos 4:26

Lea el pasaje completo aquí

Sé como la semilla:
inafectada por la pequeñez.
Sé como la semilla:
dispuesta a caer en el suelo.
Sé como la semilla:
lista para germinar y crecer.

Sé como la tierra:
rica en nutrientes.
Sé como la tierra:
receptiva a las lluvias.
Sé como la tierra:
ansiosa por acoger.

Sé como el árbol:
buscando la luz.
Sé como el árbol:
extendiendo tu vida.
Sé como el árbol:
cobijando a los demás.

© Magdalena I. García